Don't make it harder than necessary. Why drilling in tiles, when you can use these efficient suction cup towel hook for a quick and easy DIY.
OUTSIDE (furn.leg) (Prim.metal legs)
INSIDE (furn.leg) (Only metal legs)
ON-TOP (furn.leg) (Only wooden furn.leg)